News

News Archives

Triple-A S: Advancing Science, Serving Society

News: News Archives

http://www.aaas.org//news/releases/2012/0831_caribbean_division_es.shtml


Inspirados por la Belleza: División del Caribe de AAAS Explorará Ciencia y Diseño Sustentable

La División del Caribe de la AAAS se reunirá el 22 de septiembre en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en San Juan para una conferencia de un día en la cual se explorarán las lecciones que los científicos pueden aprender de arquitectos y otros diseñadores.

Se espera que el evento reúna a docenas de arquitectos, historiadores de arte e investigadores de varios campos para un rico programa sobre lecciones importantes de diseño sustentable. El tema de la conferencia, “Ciencia y Diseño Sustentable” fue elegido para complementar el tema de la Conferencia Anual de AAAS a celebrarse en febrero 2013, “La Belleza y los Beneficios de la Ciencia”.

[PHOTOGRAPH] Luz V. “Lucy” Conception de Gaspar
[Courtesy Abel Baerga-Ortiz]

Luz V. “Lucy” Conception de Gaspar

[Courtesy Abel Baerga-Ortiz]

“Los prinicipios de sustentabilidad en el diseño de edificios, estructuras, moléculas e inclusive nuevas formas de vida requerirán de una conversación continua entre diseñadores, científicos e ingenieros,” dijo el presidente de la División del Caribe, Abel Baerga-Ortiz, un profesor asistente en el Departamento de Bioquímica de la Universidad. “Con este necesario diálogo en mente, buscamos explorar la aplicación de conceptos adoptados del diseño sustentable en ciencia e ingeniería.”

La conferencia de un día de duración también incluirá una conmemoración de Luz V. “Lucy” Concepción de Gaspar, la pionera maestra de ciencia portorriqueña, mentora y secretaria-tesorera durante largo tiempo de la División del Caribe de la AAAS, quien falleció este año.

La reunión tendrá lugar en la recientemente renovada y modernizada Escuela de Enfermería en el campus de Ciencias Médicas, el cual data de los 1950s, Científicos, educadores, estudiantes y el público están invitados a asistir y participar, sin costo. El registro comienza a las 8:30a.m. el día de la conferencia; se espera que la reunión finalice a alrededor de las 5:30 p.m.

[PHOTOGRAPH] Fernando Abruña
[Courtesy Abel Baerga-Ortiz]

Fernando Abruña [Courtesy Abel Baerga-Ortiz]

El arquitecto y defensor ambiental portorriqueño Fernando Abruño pronunciará el discurso principal de la conferencia, sobre el tema “Ciencia y Diseño Sustentable”. Abruña, profesor en la Escuela de Arquitectura de la UPR, ha sido descrito como el padre de la arquitectura verde en las islas de Puerto Rico. Sus espacios vivos sustentables se caracterizan por su conservación, reciclaje y eficiencia energética. La Agencia de Protección Ambiental de E.U.A. lo nombró este año parte de su Consejo Asesor Nacional para la Política Ambiental y Tecnología.

Tras el discurso de Abruña, los participantes pueden elegir de tres sesiones concurrentes, de 90 minutos:

  • “Ciencia Inspirada por Belleza”: José M. Rivera del Departamento de Química de la UPR encabezará una mesa redonda incluyendo científicos de las áreas de zoología, ecología, química, y nanotecnología cuya investigación está influenciada por conceptos de forma, simetría, y estética. Rivera es profesor de química orgánica y un miembro del Instituto de Nanomateriales Funcionales de Puerto Rico.

  • “Construyendo para la Ciencia”: El arquitecto Frances Lugo encabezará una conversación con los arquitectos y diseñadores quienes estuvieron involucrados en la reciente construcción y renovación de las instalaciones de investigación en San Juan, incluyendo la Escuela de Enfermería, el Centro Comprehensivo de Cáncer de Puerto Rico y el Edificio de Ciencias Biomoleculares.

  • “Arte en Ciencia en Arte”: Esta sesión, dirigida a estudiantes de secundaria y preparatoria, explorará cómo los artistas pueden utilizar conceptos científicos en su trabajo. La discusión sera encabezada por especialistas en historia del arte del aclamado Museo de Arte Contemporáneo en San Juan.

En la tarde de la conferencia de la División del Caribe se llevará a cabo una sesión de posters por parte de estudiantes graduados, culminando con la presentación del Premio anual Robert I. Larus para el poster ganador.

La División del Caribe de la AAAS fue fundada en 1985 para crear un centro neurálgico para los miembros de la AAAS en todas las islas y países de la región del Caribe, de Venezuela hasta la República Dominicana y de Haití hasta la Península de Yucatán en México.

La mayoría de los miembros de la división viven en la región del Caribe, pero cualquier persona que sea miembro de AAAS puede participar. La AAAS tiene otras tres divisiones regionales: el Pacífico, con un acta constitutiva que data de 1914; la División del Suroeste y Montañas Rocallosas, fundada en 1920; y el Ártico, fundada en 1951. Todos los miembros de AAAS acreditados, quienes residen o laboran dentro de las fronteras especificadas de una división regional, son automáticamente incluidos como miembros de esa división.

Edward W. Lempinen

29 August 2012

 
Other News Sources
ScienceNow News  
 
Science Update Radio  
 
EurekAlert! News Headlines  
 
Science for Kids  
 
Science Sources  
 
Resources for Reporters  
 
News Release Archives  
 
News from Annual Meetings  
AAAS Art Gallery  
 
AAAS Multimedia  
 
AAAS News & Notes  
 
RSS Feeds