Painted Buntings fly under the cover of darkness to reach breeding grounds in southern USA.